MR MyReptilApp

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 31 juillet 2026 · MyReptilApp
Document unique traduit. Annexes par juridiction en fin de document.

Responsable du traitement
Pauline Dagnan, entrepreneure individuelle, exerçant sous le nom commercial DHnumerik, éditrice de MyReptilApp. Contact : contact@myreptilapp.com

Finalités
Fournir le service (compte/cheptel), gérer les abonnements, sécuriser l’application, diagnostiquer les erreurs (Firebase Crashlytics), envoyer la newsletter si consentement.

Bases légales
— Contrat : création/gestion de compte, fonctionnalités de l’app.
— Intérêt légitime : sécurité, intégrité, diagnostic et stabilité (Crashlytics).
— Consentement : newsletter et communications optionnelles.

Catégories de données
Identité (pseudo, e-mail), paramètres, données de cheptel et historiques, documents et photos que vous chargez, informations techniques (appareil, version, journaux de crash pseudonymisés).

Destinataires / Sous-traitants
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth si utilisés), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Aucune cession à des tiers à des fins publicitaires.

Sécurité
Chiffrement en transit (TLS), contrôles d’accès, App Check/Play Integrity, mesures organisationnelles, sauvegardes.

Durées de conservation
Compte actif : pendant l’usage.
Suppression du compte : effacement sous 30 jours maximum (sauvegardes et obligations légales incluses).
Newsletter : jusqu’à désinscription.
Journaux Crashlytics : 90 jours max.

Transferts internationaux
Traitements possibles hors UE (ex. États-Unis) par Google/Firebase. Encadrés par les Clauses Contractuelles Types (SCC) et mesures techniques/organisationnelles appropriées. Détails : https://policies.google.com/privacy

Droits
Accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation. Âge minimal : 16 ans. Exercice via l’application ou par e-mail : contact@myreptilapp.com

Mises à jour
Notification en application en cas de modification substantielle.

Obligation d’acceptation
Acceptation obligatoire pour créer un compte et utiliser l’application.

MyReptilApp est éditée par Pauline Dagnan, entrepreneure individuelle, nom commercial DHnumerik (France)  
Adresse de contact : contact@myreptilapp.com  
Politique de confidentialité disponible en ligne : https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Tous droits réservés

Privacy Policy

Last updated: 31 July 2026 · MyReptilApp
Single global document. Jurisdictional annexes at the end.

Controller
Pauline Dagnan, sole trader, trading as DHnumerik, publisher of MyReptilApp. Contact: contact@myreptilapp.com

Purposes
Provide the service (account/herd), manage subscriptions, secure the app, diagnose errors (Firebase Crashlytics), send newsletter if consented.

Legal bases
— Contract: account creation/management, app features.
— Legitimate interest: security, integrity, diagnostics and stability (Crashlytics).
— Consent: newsletter and optional communications.

Data categories
Identity (username, email), settings, herd records and histories, documents and photos you upload, technical info (device, version, pseudonymized crash logs).

Recipients / Processors
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth if used), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. No sale or sharing for advertising.

Security
TLS in transit, access controls, App Check/Play Integrity, organizational measures, backups.

Retention
Active account: for the period of use.
Account deletion: erased within 30 days (including backups/legal constraints).
Newsletter: until unsubscribe.
Crashlytics logs: max 90 days.

International transfers
Processing may occur outside the EU (e.g., US) by Google/Firebase. Covered by Standard Contractual Clauses (SCC) and appropriate safeguards. Details: https://policies.google.com/privacy

Rights
Access, rectification, erasure, objection, portability, restriction. Minimum age: 16. Exercise via the app or by email: contact@myreptilapp.com

Updates
In-app notice for material changes.

Acceptance requirement
Mandatory to create an account and use the app.

MyReptilApp is published by Pauline Dagnan, sole trader, trading as DHnumerik (France)  
Contact address: contact@myreptilapp.com  
Privacy Policy available online: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – All rights reserved

Privacy Policy

Last updated: July 31, 2026 · MyReptilApp
Single global document. Jurisdictional annexes at the end.

Controller
Pauline Dagnan, sole proprietor, doing business as DHnumerik, publisher of MyReptilApp. Contact: contact@myreptilapp.com

Purposes
Provide the service (account/herd), manage subscriptions, secure the app, diagnose errors (Firebase Crashlytics), send newsletter if consented.

Legal bases
— Contract: account creation/management, app features.
— Legitimate interest: security, integrity, diagnostics and stability (Crashlytics).
— Consent: newsletter and optional communications.

Data categories
Identity (username, email), settings, herd records and histories, documents and photos you upload, technical info (device, version, pseudonymized crash logs).

Recipients / Processors
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth if used), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. No sale or sharing for advertising.

Security
TLS in transit, access controls, App Check/Play Integrity, organizational measures, backups.

Retention
Active account: for the period of use.
Account deletion: erased within 30 days (including backups/legal constraints).
Newsletter: until unsubscribe.
Crashlytics logs: max 90 days.

International transfers
Processing may occur outside the EU (e.g., US) by Google/Firebase. Covered by Standard Contractual Clauses (SCC) and appropriate safeguards. Details: https://policies.google.com/privacy

Rights
Access, rectification, erasure, objection, portability, restriction. Minimum age: 16. Exercise via the app or by email: contact@myreptilapp.com

Updates
In-app notice for material changes.

Acceptance requirement
Mandatory to create an account and use the app.

MyReptilApp is published by Pauline Dagnan, sole proprietor, doing business as DHnumerik (France)  
Contact address: contact@myreptilapp.com  
Privacy Policy available online: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – All rights reserved

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 31. Juli 2026 · MyReptilApp
Globales Dokument. Rechtliche Anhänge am Ende.

Verantwortlicher
Pauline Dagnan, Einzelunternehmerin unter dem Handelsnamen DHnumerik, Herausgeberin von MyReptilApp. Kontakt: contact@myreptilapp.com

Zwecke
Bereitstellung des Dienstes (Konto/Bestand), Abo-Verwaltung, App-Sicherheit, Fehlerdiagnose (Firebase Crashlytics), Newsletter bei Einwilligung.

Rechtsgrundlagen
— Vertrag: Kontoerstellung/-verwaltung, App-Funktionen.
— Berechtigtes Interesse: Sicherheit, Integrität, Diagnose und Stabilität (Crashlytics).
— Einwilligung: Newsletter und optionale Mitteilungen.

Datenkategorien
Identität (Benutzername, E-Mail), Einstellungen, Bestandsdaten und Historien, von Ihnen hochgeladene Dokumente/Fotos, technische Infos (Gerät, Version, pseudonymisierte Crash-Protokolle).

Empfänger / Auftragsverarbeiter
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth falls genutzt), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

Sicherheit
TLS in der Übertragung, Zugriffskontrollen, App Check/Play Integrity, organisatorische Maßnahmen, Backups.

Aufbewahrung
Aktives Konto: während der Nutzung.
Kontolöschung: innerhalb von 30 Tagen (einschl. Backups/gesetzlicher Pflichten).
Newsletter: bis zur Abmeldung.
Crashlytics-Protokolle: max. 90 Tage.

Internationale Übermittlungen
Verarbeitung ggf. außerhalb der EU (z. B. USA) durch Google/Firebase. Abgedeckt durch Standardvertragsklauseln (SCC) und geeignete Schutzmaßnahmen. Details: https://policies.google.com/privacy

Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Einschränkung. Mindestalter: 16. Ausübung über die App oder per E-Mail: contact@myreptilapp.com

Aktualisierungen
In-App-Hinweis bei wesentlichen Änderungen.

Annahmeerfordernis
Obligatorisch zur Kontoerstellung und Nutzung der App.

MyReptilApp wird von Pauline Dagnan, Einzelunternehmerin unter dem Handelsnamen DHnumerik (Frankreich), herausgegeben  
Kontaktadresse: contact@myreptilapp.com  
Datenschutzerklärung online verfügbar: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Alle Rechte vorbehalten

Política de privacidad

Última actualización: 31 de julio de 2026 · MyReptilApp
Documento global. Anexos legales al final.

Responsable
Pauline Dagnan, empresaria individual bajo el nombre comercial DHnumerik, editora de MyReptilApp. Contacto: contact@myreptilapp.com

Finalidades
Prestar el servicio (cuenta/animales), gestionar suscripciones, asegurar la app, diagnosticar errores (Firebase Crashlytics), enviar boletín con consentimiento.

Bases jurídicas
— Contrato: creación/gestión de cuenta y funciones de la app.
— Interés legítimo: seguridad, integridad, diagnóstico y estabilidad (Crashlytics).
— Consentimiento: boletín y comunicaciones opcionales.

Categorías de datos
Identidad (alias, e-mail), ajustes, fichas e historiales, documentos y fotos cargados, info técnica (dispositivo, versión, registros de fallos seudonimizados).

Destinatarios / Encargados
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth si procede), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Sin venta ni compartición publicitaria.

Seguridad
TLS en tránsito, controles de acceso, App Check/Play Integrity, medidas organizativas, copias de seguridad.

Conservación
Cuenta activa: durante el uso.
Eliminación de cuenta: borrado en 30 días máx. (incl. copias/obligaciones legales).
Boletín: hasta darse de baja.
Registros Crashlytics: 90 días máx.

Transferencias internacionales
Tratamiento posible fuera de la UE (p. ej., EE. UU.) por Google/Firebase. Amparado por Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) y salvaguardas adecuadas. Detalles: https://policies.google.com/privacy

Derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, limitación. Edad mínima: 16. Ejercicio vía app o e-mail: contact@myreptilapp.com

Actualizaciones
Aviso en la app ante cambios sustanciales.

Requisito de aceptación
Obligatorio para crear cuenta y usar la app.

MyReptilApp – Empresa individual (Francia)  
Dirección de contacto: contact@myreptilapp.com  
Política de privacidad disponible en línea: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Todos los derechos reservados

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026 · MyReptilApp
Documento globale. Allegati legali alla fine.

Titolare
Pauline Dagnan, imprenditrice individuale con il nome commerciale DHnumerik, editrice di MyReptilApp. Contatto: contact@myreptilapp.com

Finalità
Fornire il servizio (account/allevamento), gestire abbonamenti, mettere in sicurezza l’app, diagnosticare errori (Firebase Crashlytics), inviare newsletter se c’è consenso.

Basi giuridiche
— Contratto: creazione/gestione account e funzioni dell’app.
— Legittimo interesse: sicurezza, integrità, diagnostica e stabilità (Crashlytics).
— Consenso: newsletter e comunicazioni opzionali.

Categorie di dati
Identità (nickname, e-mail), impostazioni, schede e storici, documenti e foto caricati, info tecniche (dispositivo, versione, log crash pseudonimizzati).

Destinatari / Responsabili
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth se usati), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Nessuna cessione per pubblicità.

Sicurezza
TLS in transito, controlli di accesso, App Check/Play Integrity, misure organizzative, backup.

Conservazione
Account attivo: per il periodo d’uso.
Cancellazione account: entro 30 giorni (incluse copie/obblighi legali).
Newsletter: fino alla disiscrizione.
Log Crashlytics: max 90 giorni.

Trasferimenti internazionali
Trattamenti possibili fuori dall’UE (es. USA) da Google/Firebase. Coperti da SCC e adeguate garanzie. Dettagli: https://policies.google.com/privacy

Diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità, limitazione. Età minima: 16. Esercizio via app o e-mail: contact@myreptilapp.com

Aggiornamenti
Avviso in-app per modifiche sostanziali.

Requisito di accettazione
Obbligatorio per creare l’account e usare l’app.

MyReptilApp è pubblicata da Pauline Dagnan, imprenditrice individuale con il nome commerciale DHnumerik (Francia)  
Indirizzo di contatto: contact@myreptilapp.com  
Informativa sulla privacy disponibile online: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Tutti i diritti riservati

Política de privacidade

Última atualização: 31 de julho de 2026 · MyReptilApp
Documento global. Anexos legais no final.

Controlador
Pauline Dagnan, empresária em nome individual com o nome comercial DHnumerik, editora da MyReptilApp. Contacto: contact@myreptilapp.com

Finalidades
Prestar o serviço (conta/plantel), gerir subscrições, proteger a app, diagnosticar erros (Firebase Crashlytics), enviar newsletter com consentimento.

Fundamentos legais
— Contrato: criação/gestão de conta e funcionalidades.
— Interesse legítimo: segurança, integridade, diagnóstico e estabilidade (Crashlytics).
— Consentimento: newsletter e comunicações opcionais.

Categorias de dados
Identidade (utilizador, e-mail), definições, registos e históricos, documentos e fotos carregados, info técnica (dispositivo, versão, registos de crash pseudonimizados).

Destinatários / Subcontratantes
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth se usados), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Sem venda/partilha para publicidade.

Segurança
TLS em trânsito, controlos de acesso, App Check/Play Integrity, medidas organizacionais, backups.

Conservação
Conta ativa: durante a utilização.
Eliminação da conta: até 30 dias (inclui backups/obrigações legais).
Newsletter: até cancelamento.
Registos Crashlytics: máx. 90 dias.

Transferências internacionais
Tratamento possível fora da UE (ex. EUA) por Google/Firebase. Abrangido por Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC) e salvaguardas adequadas. Detalhes: https://policies.google.com/privacy

Direitos
Acesso, retificação, eliminação, oposição, portabilidade, limitação. Idade mínima: 16. Exercício via app ou e-mail: contact@myreptilapp.com

Atualizações
Aviso na app em caso de alterações relevantes.

Obrigatoriedade de aceitação
Obrigatória para criar conta e usar a app.

MyReptilApp é publicada por Pauline Dagnan, empresária em nome individual com o nome comercial DHnumerik (França)  
Endereço de contacto: contact@myreptilapp.com  
Política de privacidade disponível online: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Todos os direitos reservados

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 31 июля 2026 г. · MyReptilApp
Единый глобальный документ. Юридические приложения в конце.

Оператор
MyReptilApp (ИП). Контакт: contact@myreptilapp.com

Цели
Предоставление сервиса (аккаунт/питомник), управление подписками, защита приложения, диагностика ошибок (Firebase Crashlytics), рассылка при наличии согласия.

Правовые основания
— Договор: создание/управление аккаунтом и функциями.
— Законный интерес: безопасность, целостность, диагностика и стабильность (Crashlytics).
— Согласие: рассылка и необязательные сообщения.

Категории данных
Идентификация (ник, e-mail), настройки, карточки и истории, загруженные документы и фото, технические сведения (устройство, версия, псевдонимизированные логи сбоев).

Получатели / Обработчики
Google Firebase (Firestore/Storage/Auth при использовании), Firebase Crashlytics, Firebase App Check. Нет передачи для рекламы.

Безопасность
TLS при передаче, контроль доступа, App Check/Play Integrity, организационные меры, резервные копии.

Сроки хранения
Активный аккаунт: в период использования.
Удаление аккаунта: в течение 30 дней (включая бэкапы/законные обязанности).
Рассылка: до отписки.
Логи Crashlytics: максимум 90 дней.

Трансграничные передачи
Обработка возможна за пределами ЕС (напр., США) провайдером Google/Firebase. Обеспечивается SCC и надлежащими гарантиями. Подробности: https://policies.google.com/privacy

Права
Доступ, исправление, удаление, возражение, переносимость, ограничение. Минимальный возраст: 16. Реализация через приложение или e-mail: contact@myreptilapp.com

Обновления
Уведомление в приложении при существенных изменениях.

Требование принятия
Обязательно для создания аккаунта и использования приложения.

MyReptilApp выпускается Pauline Dagnan, индивидуальным предпринимателем под коммерческим наименованием DHnumerik (Франция)  
Контактный адрес: contact@myreptilapp.com  
Политика конфиденциальности доступна онлайн: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – Все права защищены

隐私政策

最后更新：2026年7月31日 · MyReptilApp
全球统一文档。末尾附法律附录。

控制者
MyReptilApp（个体经营）。联系方式：contact@myreptilapp.com

目的
提供服务（账户/种群管理）、管理订阅、保障应用安全、诊断错误（Firebase Crashlytics）、在同意的情况下发送新闻邮件。

法律依据
— 合同：账户创建/管理与应用功能。
— 合法利益：安全、完整性、诊断与稳定性（Crashlytics）。
— 同意：新闻邮件及可选通信。

数据类别
身份（用户名、邮箱）、设置、档案与历史、您上传的文档与照片、技术信息（设备、版本、经假名化的崩溃日志）。

接收方 / 受托方
Google Firebase（若使用 Firestore/Storage/Auth）、Firebase Crashlytics、Firebase App Check。不会用于广告出售或共享。

安全
传输中 TLS、访问控制、App Check/Play Integrity、组织性措施、备份。

保存期限
活跃账户：使用期间。
删除账户：最迟 30 天内完成（含备份/法律要求）。
新闻邮件：直至取消订阅。
Crashlytics 日志：最长 90 天。

跨境传输
可能由 Google/Firebase 在欧盟以外地区（如美国）处理。受欧盟标准合同条款（SCC）及适当保障措施保护。详情：https://policies.google.com/privacy

权利
访问、更正、删除、反对、可携带、限制处理。最低年龄：16 岁。通过应用或邮件行使：contact@myreptilapp.com

更新
重大变更将在应用内通知。

接受要求
创建账户并使用应用须同意本政策。

MyReptilApp – 个体经营 (法国)  
联系地址: contact@myreptilapp.com  
隐私政策在线提供: https://myreptilapp.com/confidentialite  
© DHnumerik / MyReptilApp – 保留所有权利